1 00:01:01,800 --> 00:01:06,600 Lanet gençler! Benim alanımda sevişmesen iyi olur. 2 00:01:06,960 --> 00:01:11,480 Balkabaklarımın önünde değil. Şimdi koş! 3 00:01:22,200 --> 00:01:25,760 Benim zamanımda saygımız vardı bir adamın sebzeleri için. 4 00:01:25,880 --> 00:01:30,840 Uzaktaki hippilerin sevgi dolu çocukları... Ne oldu...?! 5 00:01:35,640 --> 00:01:40,240 CANAVARLAR VS UZAYLILAR Uzaydan gelen Mutant Balkabakları 6 00:01:43,400 --> 00:01:46,960 Ah evet, klasik - Bu çok korkutucuydu. 7 00:01:47,040 --> 00:01:49,760 "Mavi Lagün"deki yaratığı yapın. 8 00:01:49,840 --> 00:01:54,520 Hayır, yine değil! Dur, dur! Henüz durmadın mı? 9 00:01:54,640 --> 00:01:59,720 Sizce Cadılar Bayramı'nda ne olmalıyım? Sakız çiğnemek, futbol, ​​beyzbol... 10 00:01:59,800 --> 00:02:04,880 eriyen kartopu. Güneş sistemi mi? Kötü Elvis mi? "Çok teşekkür ederim". 11 00:02:08,080 --> 00:02:12,960 Elvis kadar kötü müsün? Aslında evet. Belki... 12 00:02:13,040 --> 00:02:18,520 Arkadaşlar, iyi haber! Yeti'nin görünüşüne benziyor sadece bir hokkabazlıktı. Bu yüzden bu gece izinliydik. 13 00:02:19,520 --> 00:02:22,840 Kahvenizin tadını çıkarın. Bu normal. 14 00:02:22,920 --> 00:02:24,960 İçinde kimse yok. 15 00:02:28,160 --> 00:02:31,280 Bu biraz daha süt gerektirebilir. 16 00:02:32,120 --> 00:02:34,800 Tanrım, Cadılar Bayramı ruhun nerede? 17 00:02:34,920 --> 00:02:39,240 Hey, bende yeterince Cadılar Bayramı ruhu var. Sadece bekle Zombi amigo kız kostümümü görene kadar. 18 00:02:39,240 --> 00:02:42,680 Şimdi, gerçekten devasa ponponları nereden bulacağım? - Susan... 19 00:02:42,760 --> 00:02:48,360 ...artık gerçek bir canavarsın ve bu da şu anlama geliyor: Büyük ligde büyük adamlarla oynuyorsun. 20 00:02:48,440 --> 00:02:54,400 50 yıllık buğulu Cadılar Bayramı yaşadım İçim iyice sıkıştı, dışarı çıkmak için patladım. 21 00:02:54,400 --> 00:02:58,600 Bu herhangi bir gece değil. Bu bizim gecemiz ve sonunda geldiğinde... 22 00:02:58,680 --> 00:03:04,080 korkutmalıyız... - Belki şeytan dostum... 23 00:03:04,160 --> 00:03:10,120 Ama bazılarımız için Cadılar Bayramı Gecesi tedavi etmekten çok hiledir 24 00:03:10,200 --> 00:03:16,360 Ben sadece bir delikanlıydım. Kafam hayallerle doldu parçacık fiziği ve şeker. 25 00:03:16,360 --> 00:03:17,600 Tatlı şeker. 26 00:03:18,080 --> 00:03:23,240 Önümdeki gelecek şekerle kaplı görünüyordu. Değin...! 27 00:03:24,480 --> 00:03:26,840 Benim girdaplı popom! 28 00:03:32,280 --> 00:03:39,440 O karanlık günden itibaren, Cadılar Bayramı benim için sonsuza dek ölmüştü. 29 00:03:39,800 --> 00:03:42,520 Biliyor musun, seni fırlatmak istiyorum şu anda çöpte. 30 00:03:42,640 --> 00:03:47,520 Haydi çocuklar. Dediğin gibi bu bizim gecemiz, değil mi? O halde hadi dışarı çıkıp biraz eğlenelim. 31 00:03:49,640 --> 00:03:54,880 Eğlence zamanı bitti canavarlar! Yapılamaz. Tekrar ediyorum, Cadılar Bayramı'na girilmez! 32 00:03:55,000 --> 00:03:58,240 Evet! - Önemli bir durumla karşı karşıyayız. 33 00:03:58,360 --> 00:04:05,240 Kaliforniya üzerindeki hava sahamıza bir UFO girdi. Ve nereye olduğuna inanamayacaksın... 34 00:04:05,440 --> 00:04:10,160 Modesto'yu mu? Neden hep Modesto? - Bunun beni biraz korkuttuğunu düşündüm. 35 00:04:10,240 --> 00:04:12,360 Neyle karşı karşıya olduğumuza dair bir fikriniz var mı general? 36 00:04:12,440 --> 00:04:15,800 İstila mı? Kaçırmalar mı? Croaps mı? 37 00:04:15,920 --> 00:04:18,120 Bilinmiyor. Ve bazı bilinmeyenlerden nefret ediyorum. 38 00:04:18,400 --> 00:04:23,000 Bu yüzden senin yerde olmanı ve Modesto'yu aramanı istiyorum. olası uzaylı davetsiz misafirleri için.. en kısa zamanda. 39 00:04:23,080 --> 00:04:26,600 Daha da iyisi. Pronto! Ve bunu 'bilinmesi gereken' temelinde tutalım. 40 00:04:26,680 --> 00:04:30,480 Anlamı: kimsenin bilmesine gerek yok! - Peki ya ailem? 41 00:04:30,560 --> 00:04:36,040 Hayır, ailen bile. Sonuçta Cadılar Bayramı, Etrafta dolaşıp insanları korkutmak istemiyoruz. 42 00:04:43,320 --> 00:04:47,360 Merhaba? Hey, aşağıya in. Balkabağı dağıtıyorlar. 43 00:04:47,440 --> 00:04:49,360 Ve hızlı gidiyorlar gibi görünüyor. 44 00:04:49,480 --> 00:04:54,560 "Bütün insanlar için bedava kabaklar". Ben bir insanım. Beni kaydedin. 45 00:05:03,960 --> 00:05:09,400 Kimse Cadılar Bayramı'nı Murphy'ler gibi yapamaz. - Yine başardık Carl. 46 00:05:17,080 --> 00:05:19,160 Susie Q! 47 00:05:21,120 --> 00:05:25,720 Anne! Baba! Seni gördüğüme çok sevindim. 48 00:05:25,800 --> 00:05:33,280 Ah tatlım, geldiğine inanamıyorum. - Sonunda bir gece izin almayı başardım. Yani buradayım. 49 00:05:33,400 --> 00:05:36,840 Ama sen her zaman dünyayı kurtarmakla o kadar meşgulsün ki. Sağlıklı değil. 50 00:05:36,960 --> 00:05:42,520 Evet, Modesto'nun bunu yapacağını düşünmeye başlamıştık. kızımızı görmek için tekrar uzaylılar tarafından istila edilmek. 51 00:05:42,680 --> 00:05:45,000 Durmak! Bu çok saçma. 52 00:05:45,480 --> 00:05:49,800 Evet, sadece parti için buradayız. Bay ve Bayan Murphy. 53 00:05:50,000 --> 00:05:53,040 Eğer gerçekten buysan! 54 00:05:53,520 --> 00:05:54,120 Bunlar açık. 55 00:05:54,280 --> 00:05:57,960 Açıkça atmaya hazır Modesto'daki en iyi Havlu partisi mi? 56 00:05:58,040 --> 00:06:03,520 Bu yıl hep birlikte dışarı çıktık tatlım. Tüm favorilerinizi ekledim... 57 00:06:03,600 --> 00:06:11,080 Çikolata çeşmesinde ölüm... ??? kötü cadılar, şeker-zehirli elma ağacı ve... 58 00:06:11,160 --> 00:06:16,080 şekerli mısır tarlasının çocukları! 59 00:06:16,160 --> 00:06:17,920 Evet, fena değil ama biliyorsun... 60 00:06:18,000 --> 00:06:20,080 Gerçek şeker olduğunda beni ara. Ne dediğimi biliyorsun... 61 00:06:20,560 --> 00:06:23,160 B.O.B., bu gerçek bir şeker. 62 00:06:24,880 --> 00:06:28,040 Ah... Merhaba arkadaşlar, Burada her şey yolunda göründüğüne göre, 63 00:06:28,120 --> 00:06:31,400 neden dışarı çıkmıyorsun ve biraz 'Şeker mi Şaka mı' yapın... 64 00:06:31,520 --> 00:06:37,080 Biliyorsun. Mahalleye göz atın. - Elbette. Şekere dikkat edeceğiz. 65 00:06:37,160 --> 00:06:41,200 Durun, nereye gidiyoruz? Burada şeker var. - Geliyor musun, B? 66 00:06:43,320 --> 00:06:47,160 Sadece odaklanmaya çalış. 67 00:06:47,440 --> 00:06:51,640 Susan, belki sen ve annen çalmaya başlayabilirsiniz. gözbebekleri salatası için üzüm. 68 00:06:51,760 --> 00:06:53,440 Çiftçinin Jeb yamasını almam lazım. 69 00:06:53,480 --> 00:06:57,640 Parmakla işaret etmek istemem ama... daha fazla balkabağına ihtiyacımız var. 70 00:06:57,720 --> 00:07:00,480 HAYIR...! Üzgünüm. 71 00:07:01,520 --> 00:07:06,240 Eh, dışarısı pek de kurtarıcı değil. Bilirsin, çocuklar yumurta atıyor. 72 00:07:06,320 --> 00:07:10,640 TPed alabilirsiniz. O halde gidip balkabaklarını alacağım. 73 00:07:16,000 --> 00:07:21,080 Oldukça basit, BOB. Kapı zilini çalıyorsun, ardından şunu tekrarlayın: Şeker mi Şaka mı. 74 00:07:21,200 --> 00:07:23,200 Sana şeker ikram ediyorlar... Neredeyse biraz insandırlar. 75 00:07:23,520 --> 00:07:26,560 Seni araştırmayı teklif ediyorlar... Neredeyse hiç değiller. 76 00:07:27,240 --> 00:07:30,880 Beklemek. Bize şeker veriyorlar! Bedava! Onlar deli mi? 77 00:07:31,440 --> 00:07:35,880 Bu bedava şekerin bir bedeli var BOB. Şimdi odaklanın, katılmamız gereken bir görevimiz var. 78 00:07:35,960 --> 00:07:40,480 Bu çok saçma. 50 yıl bekledim bu çocukları karamelden korkutmak için. 79 00:07:40,560 --> 00:07:42,200 Daha fazla bekleyemem. 80 00:07:42,480 --> 00:07:47,640 Onlara hasta olduğumu falan söyle. Daha sonra makyaj görevi yapacağım. gitmem lazım.. 81 00:07:48,040 --> 00:07:50,160 B.O.B! 82 00:07:50,440 --> 00:07:53,520 İyi. Bunu kendim yapacağım. 83 00:07:56,200 --> 00:07:59,160 Şeker ya da şaka. Şeker ya da şaka. 84 00:07:59,280 --> 00:08:02,240 Cadılar Bayramınız kutlu olsun... 85 00:08:02,440 --> 00:08:05,000 Bu hiç acıtmaz. 86 00:08:05,960 --> 00:08:08,040 Her şey açık. 87 00:08:10,400 --> 00:08:13,280 Aman Tanrım, bu Shrek! Tatlım, kamerayı getir! 88 00:08:13,360 --> 00:08:17,480 'Peynir' deyin! - Şeker mi şaka mı. Şeker ya da şaka. Anladım! 89 00:08:24,600 --> 00:08:26,600 Her şey açık. 90 00:08:44,240 --> 00:08:48,160 Ne? - Selam küçük dahi. Benim gibi giyinmişsin. 91 00:08:48,280 --> 00:08:53,440 Hayır. Kayıp Halka gibi giyindim. yaşlı, şişman bir denizkızı gibi giyinmişsin. 92 00:08:53,560 --> 00:08:57,080 Evet, ne zamandan beri Link'in bira göbeği var? 93 00:09:02,640 --> 00:09:04,200 Şu anda neler oluyor? 94 00:09:04,680 --> 00:09:06,680 Meslektaşımın söylemek istediği şeye inanıyorum: "Şeker mi Şaka mı" idi. 95 00:09:09,000 --> 00:09:14,080 Ah, ne kadar yaratıcı bir kostüm, canım. Gerçekten oldukça iğrenç. 96 00:09:14,160 --> 00:09:18,200 Özel bir şeyi hak ediyorsun. 97 00:09:20,560 --> 00:09:24,600 Girdaplı bir pop mu? Benim için? 98 00:09:26,920 --> 00:09:32,400 Ve bu sefer sivilceli holiganlar yok beni yalanabilir ganimetimden mahrum edecek. 99 00:09:32,480 --> 00:09:37,560 Gel, B.O.B. Yeni bir temel direktifimiz var... şeker! 100 00:09:38,440 --> 00:09:40,440 Hile... 101 00:09:40,640 --> 00:09:44,360 Haydi Link! hadi buraya şimdiye kadarki en iyi Cadılar Bayramı olmak. 102 00:09:44,480 --> 00:09:48,960 Bak anne! Kermit'ti bu. - Çok saçma... 103 00:09:53,880 --> 00:09:57,320 Bölgedeki en büyüğü, evlat. 104 00:09:57,600 --> 00:10:01,480 Çünkü biz böyle yuvarlanıyoruz. - Seni arayacağım... 105 00:10:01,600 --> 00:10:02,760 Kötü Jack. 106 00:10:02,840 --> 00:10:08,160 Bu mükemmel, oğlum. Şimdi bu salağın içini boşaltmamıza ne dersin? 107 00:10:15,640 --> 00:10:18,040 Vay, bu neredeyse gerçek gibi mi görünüyor, tatlım? 108 00:10:19,480 --> 00:10:21,480 Vah! 109 00:10:25,320 --> 00:10:28,880 Konuşabiliyor musun? Sen sadece... 110 00:10:39,960 --> 00:10:44,880 Çiftçi Jeb mi? Merhaba? Jeb mi? 111 00:10:50,920 --> 00:10:54,680 Merhaba arkadaşlar, orada mısınız? - Susy. 112 00:10:54,760 --> 00:10:58,600 Bir şey görüyor musun? Şehrin hemen dışındayım ve hiçbir şey yok. 113 00:10:58,680 --> 00:11:01,000 Garip yaşlı çiftçi Jeb bile değil. 114 00:11:01,080 --> 00:11:04,720 Burada da aynısı Sus. Bence bu sadece büyük bir... 115 00:11:05,320 --> 00:11:08,760 Link, iyi misin? Ne oldu? 116 00:11:09,360 --> 00:11:11,520 Üzgünüm Susan. Korkunç palyaço kostümü. 117 00:11:11,560 --> 00:11:13,640 Ama burada her şey çok keyifli. 118 00:11:13,760 --> 00:11:17,960 Hayır, B.O.B., bırak onu! Bu benim tereyağı toplayıcım. Ticaret bir ticarettir 119 00:11:18,080 --> 00:11:21,600 İletişime geçeceğiz Susan. Tekrar tekrar. 120 00:11:34,000 --> 00:11:36,360 İçeride kimse var mı? 121 00:11:38,200 --> 00:11:41,000 Hayattalar! 122 00:11:50,880 --> 00:11:54,800 Ah, şuna bak. Herkes çok eğleniyor. - Neler oluyor? 123 00:11:54,880 --> 00:11:58,080 Bütün bu yılları geçirdiğimi düşünmek kaka kaka-oing Cadılar Bayramı. 124 00:11:58,160 --> 00:11:59,200 Link, senden bir özür diliyorum. 125 00:11:59,280 --> 00:12:04,600 Cadılar Bayramını unutabilir miyiz lütfen? ve bunları aptal buluyorum... 126 00:12:07,800 --> 00:12:09,840 kabaklar. 127 00:12:15,000 --> 00:12:20,200 Eğer benim de hamamböceği kafam olmasaydı... Şu anda çıldırmış olurdum. 128 00:12:25,760 --> 00:12:30,680 Hey dostum, harika bir şekilde dövülmek üzeresin. - Durun, sanırım onları ikna edebilirim. 129 00:12:30,760 --> 00:12:34,680 Annem bir domatesti. 'Pro Juice' konuşuyorum. 130 00:12:40,040 --> 00:12:43,440 Ne dedi? - Annem hakkında korkunç şeyler... 131 00:12:43,520 --> 00:12:45,640 bir salata barında. 132 00:12:47,400 --> 00:12:51,080 Her ne peşindeysen onu burada bulamazsın. 133 00:12:56,360 --> 00:12:59,360 Bırak! Bu benim şekerim! 134 00:13:00,680 --> 00:13:02,720 Galileo'nun saati! 135 00:13:02,800 --> 00:13:06,520 Bağlantı! Bu balkabaklarını her ne mutasyona uğrattıysa onlara tatlı bir diş verdi. 136 00:13:06,640 --> 00:13:09,840 Peşinde olan çocuklar değil, onlar! Bu şeker... 137 00:13:09,880 --> 00:13:12,680 Hayır! 138 00:13:13,200 --> 00:13:18,040 Tıpkı bizim gibi. Ne kadar çok şeker yerlerse o kadar büyüyecekler. 139 00:13:18,160 --> 00:13:22,400 Ta ki tüm dünya onların balkabağı püresi haline gelene kadar. 140 00:13:24,280 --> 00:13:26,960 Sana bakıyorum, salak! 141 00:13:41,640 --> 00:13:45,920 Defol git balkabağı şeyi. Bir parça şeker daha alamayacaksın. 142 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 Ve kesinlikle alamıyorsun Murphy'nin evinde ne var? 143 00:13:50,120 --> 00:13:52,360 Tam sokağın aşağısında, tam orada. 144 00:14:01,280 --> 00:14:04,280 Susan! Bir sorunumuz var. 145 00:14:04,640 --> 00:14:10,600 Partinin başlamasına sadece 20 dakika kaldı. Burasının deliler evi olacağı hissine kapılıyorum. 146 00:14:10,680 --> 00:14:14,840 Bunu biliyorsun, Wendy! Şeker konusunda abarttığımızı mı düşünüyorsun? 147 00:14:19,480 --> 00:14:23,160 Yanlış canavarlara bulaştın balkabağım. 148 00:14:23,800 --> 00:14:29,200 Benim gözetimimde kimse şeker çalamaz. - Bu çocukları benden başka kimse korkutamaz. 149 00:14:31,240 --> 00:14:36,800 Düşünüyorum. Bana baskı yapmayı bırak. - Umarım birisi Net dergisini getirmiştir. 150 00:14:37,640 --> 00:14:43,320 Cadılar Bayramı canavarlara aittir. ve bu canavar balkabağı ezen bir dev. 151 00:14:47,640 --> 00:14:51,160 Görünüşe göre sen dev bir ezici balkabağısın! 152 00:15:04,960 --> 00:15:08,520 Peki, bu şekeri asla alamayacaksın! 153 00:15:09,440 --> 00:15:12,440 Haydi çocuklar! Bunu tek başıma yapamam. 154 00:15:12,560 --> 00:15:15,040 Biliyor musun? Boşver, yapabilirim. 155 00:15:15,920 --> 00:15:20,920 Gerçekten bir sebzeyle dövüştüğüme inanamıyorum. 156 00:15:21,080 --> 00:15:23,000 HAYIR! 157 00:15:23,200 --> 00:15:26,640 Teknik olarak o bir meyve Susan. 158 00:15:44,760 --> 00:15:49,080 Yüzüne, balkabağı! Anla? Ah hayır, kendine yumruk atma. 159 00:15:53,520 --> 00:15:57,440 Ah dostum, sonuçta bu en iyi strateji değildi. 160 00:15:59,360 --> 00:16:04,720 Ya da belki öyleydi. Eğer istediği şekerse, ona verelim... 161 00:16:04,960 --> 00:16:06,760 Onları daha da büyütüyor. 162 00:16:07,000 --> 00:16:10,200 Daha büyük... ve daha büyük... ve mide bulandırıcı. 163 00:16:10,280 --> 00:16:13,280 Evet! Çimleri döndürür ve ağaçları sallar. 164 00:16:14,400 --> 00:16:17,760 Çocuklar! Bulabildiğiniz her şeker parçasını alın. 165 00:16:18,240 --> 00:16:20,280 Kaleye tutunun çocuklar. 166 00:16:30,040 --> 00:16:33,400 Bakın, Kayıp Bağlantı! - Hoşuna gitti mi? 167 00:16:36,840 --> 00:16:39,560 Küçük dostuma merhaba de. 168 00:16:40,040 --> 00:16:42,200 Biraz al! 169 00:17:03,760 --> 00:17:05,960 Çalışıyor! 170 00:17:07,200 --> 00:17:09,800 Aşırıya kaçmayalım. 171 00:17:11,800 --> 00:17:13,720 Ah, hayır! 172 00:17:13,720 --> 00:17:18,480 Birkaç parça daha alın! - Hepimiz dışarıdayız 173 00:17:23,720 --> 00:17:26,120 Biraz olmalı... 174 00:17:33,920 --> 00:17:38,560 Elveda... Değerlim. 175 00:17:52,560 --> 00:17:55,480 Cadılar Bayramınız kutlu olsun! 176 00:17:55,920 --> 00:17:59,720 Anne. Baba. Bana bir saniye ver, tamam mı? 177 00:17:59,800 --> 00:18:04,120 Kimse Murphy'nin Cadılar Bayramı'nı mahvedemez. 178 00:18:13,640 --> 00:18:16,680 "Hile" diyeceğim. 179 00:18:16,920 --> 00:18:18,960 HAYIR! 180 00:18:25,400 --> 00:18:29,360 Elvis! Hala hayatta olduğunu biliyordum. 181 00:18:37,760 --> 00:18:40,360 Girdaplı bir pop! 182 00:18:49,240 --> 00:18:53,040 Sanırım şehre yeni geldin Uzaylı istilasını durdurmak için... 183 00:18:53,120 --> 00:18:57,720 ve anne babanı ziyaret etme. - Üzgünüm. Bunu sana anlatabilirim. 184 00:18:57,840 --> 00:19:01,960 Keşke eve daha sık dönebilseydim ama... - Sorun değil Susie Q. 185 00:19:01,960 --> 00:19:04,640 Şu andan itibaren annen ve ben sadece alışmak gerekecek... 186 00:19:04,640 --> 00:19:06,280 Seni dünyayla paylaşıyorum. 187 00:19:06,360 --> 00:19:08,560 Bence o insanlarla konuşmalısın zam hakkında. 188 00:19:08,680 --> 00:19:11,920 Annen haklı tatlım. Faydaları nasıl? 189 00:19:14,840 --> 00:19:17,880 Biliyor musun baba? Oldukça harikalar. 190 00:19:17,960 --> 00:19:21,720 Harika demişken... Kim evine sığınmak ister? 191 00:19:21,800 --> 00:19:26,240 Anladın, Carl. Yüzünü vücuduma yapıştır yeter. -B.O.B? 192 00:19:33,280 --> 00:19:35,440 Vah! 193 00:19:36,560 --> 00:19:38,760 Hala anladım. 194 00:19:41,360 --> 00:19:43,600 Her zamanki gibi aferin canavarlar. 195 00:19:43,680 --> 00:19:47,040 Mutasyona uğrayan kabak çekirdeğinin kokusunu seviyorum akşam. 196 00:19:47,120 --> 00:19:50,000 Zafer gibi kokuyor. 197 00:19:50,120 --> 00:19:54,800 Ayrıca biraz turta gibi. - Partimize gelebildiğinize sevindim general.